Manage trade isn't implemented yet, and I don't believe manage troops is either (but manage recruitment, if memory serves, provides the same functions), but with those permissions they should still have access for things.
Just to confirm, Rindobana (id 375) is the settlement you want to be able to be managed by Tunde Csizmadia (id 9620), correct?